Les jumeaux Louis et Louise prennent un bain lorsqu'ils se retrouvent emportés dans un tourbillon et atterrissent sur le pont d'un bateau de pirates. Certains réparent les voiles, d'autres s'occupent de la navigation. Les deux enfants découvrent les moeurs, l'organisation et la vie quotidienne de ces pilleurs de navires.

En visite au musée avec leur grand-mère, Louis et Louise se retrouvent plongés au coeur de l'Egypte antique. Leurs aventures permettent la découverte de la culture égyptienne : art, histoire, vie quotidienne, mythologie, architecture, sciences et techniques. Un dépliant de 6 volets recto verso illustre les points documentaires abordés au fil du récit.

Cet ouvrage présente les églises chrétiennes. Chaque double page, dotée de volets, de dépliants et de tirettes, permet de découvrir leur architecture, leur construction, leur histoire ainsi que le déroulement de la messe et les fêtes qui y sont célébrées.

Pour apprendre à reconnaître, nommer et observer les animaux familiers comme le chat, le chien, le poisson, la tortue ou le canari. Une comptine accompagne la découverte de chaque photographie.

Pour reconnaître les animaux du bord de mer : le crabe, la mouette, l'étoile de mer, la crevette, les macareux, la méduse et l'oursin, avec une petite comptine qui accompagne la découverte de chaque animal.

Pour apprendre à connaître les animaux d'eau douce : la grenouille, la libellule, le cygne... Avec des petites comptines.

Louis et Louise ont planté une tente dans le jardin pour y camper. En observant une plume, ils se retrouvent à l'intérieur d'un tipi, au milieu d'un camp indien. De la chasse aux bisons aux cérémonies traditionnelles en passant par la vie du camp et l'attaque de convois étrangers, les deux enfants découvrent la civilisation indienne. Avec une partie documentaire en fin d'ouvrage.

Pour reconnaître les animaux nocturnes : la chauve-souris, le hibou, le papillon de nuit, le ver luisant..., avec une petite comptine qui accompagne la découverte de chaque animal.