Ce volume, premier des quatre qui formeront l'oeuvre complète, contient trois romans et trois nouvelles relatant les aventures du juge Ti, né en 630 à Tai-Yuan, dans la province de Chan-Si. Les affaires criminelles qu'il débrouille, sont contées dans les textes publiés ici intégralement.
En 630 naît le jugeTi à Tai-yuan. Il travaillera également comme secrétaire aux Archives impériales. En 663, nommé magistrat, il va être en charge d'affaires criminelles.
En 630 naît le jugeTi à Tai-yuan. Il travaillera également comme secrétaire aux Archives impériales. En 663, nommé magistrat, il va être en charge d'affaires criminelles.