« Le temps guérit de tout », « il n’y a pas de fumée sans feu », « c’est que du bonheur ! », « L’erreur est humaine »… Ces lieux communs qu’on entend à longueur de temps, au bistro, dans la rue ou dans le salon de Tante Yvette, sont-ils frappés au coin du bon sens, ou de vraies inepties ? Laurence Devillairs dissèque pour nous les formules toutes faites du langage courant et éclaire leur véritable sens à l’aide des grands penseurs (Platon, Descartes, Pascal, Sartre…). Avec humour et pédagogie,

Ce matin, il fait un froid de canard. La journée commence mal et le personnage de cette histoire va la traverser comme un grand zoo peuplé de toute la panoplie des expressions animales. Une rencontre inattendue va néanmoins en égayer la fin.

243 expressions pour voyager, plier bagage, se faire la malle, tailler la route...

Pour connaître l'origine d'expressions courantes telles que toucher le pactole ou s'endormir sur ses lauriers, l'auteure plonge dans les grands épisodes de la mythologie, raconte les aventures des dieux et héros antiques grecs et romains et montre comment cette culture a profondément marqué la langue française.

Rendre à César ce qui lui appartient, tel est le but de ce dictionnaire qui recense et commente nombre d'expressions fréquemment utilisées et dont l'origine biblique est méconnue.

200 citations ou expressions latines présentées par ordre alphabétique avec leur traduction.

Dictionnaire exhaustif témoignant de l'évolution constante de la langue française en dressant l'inventaire des mots d'argot ancien aussi bien que des néologismes les plus récents.