1 / 167
99 mots et expressions à foutre à la poubelle

Chiflet, Jean-Loup et Le Brun, Pascal
Paru en 2015 chez Impr. CPI Brodard et Taupin dans la collection Le goût des mots / Points (Paris)


2 / 167
Aux petits oignons ! : cuisine et nourriture dans les expressions de la langue française

Orlando de Rudder
Paru en 2006 chez Impr. Clerc dans la collection Le souffle des mots


3 / 167
Brèves de philo : la sagesse secrète des phrases toutes faites

Laurence Devillairs
Paru en 2010 chez Éditions Points Paris dans la collection Le goût des mots

« Le temps guérit de tout », « il n’y a pas de fumée sans feu », « c’est que du bonheur ! », « L’erreur est humaine »… Ces lieux communs qu’on entend à longueur de temps, au bistro, dans la rue ou dans le salon de Tante Yvette, sont-ils frappés au coin du bon sens, ou de vraies inepties ? Laurence Devillairs dissèque pour nous les formules toutes faites du langage courant et éclaire leur véritable sens à l’aide des grands penseurs (Platon, Descartes, Pascal, Sartre…). Avec humour et pédagogie,

4 / 167
Cache-cache et chat perché : les mots du jeu

Cauquetoux, Anne et Lamérand, Jean-Pierre
Paru en 2007 chez Impr. Pollina dans la collection Bouquets de mots

Tout le savoir du $$Robert$$ sur la richesse et la variété de la langue française autour du thème du jeu : mots anciens, argotiques, mots régionaux, mots de la francophonie, curiosités de la langue, expressions oubliées, croustillantes. Des définitions rédigées comme des histoires, agrémentées de petits encadrés (racontant une coutume, développant une étymologie...) et de citations.

5 / 167
Chouette (chienne) de vie !

Voltz, Christian et Hess, Jean-Louis
Paru en 2013 chez Editions du Rouergue Rodez dans la collection [Jeunesse]

Ce matin, il fait un froid de canard. La journée commence mal et le personnage de cette histoire va la traverser comme un grand zoo peuplé de toute la panoplie des expressions animales. Une rencontre inattendue va néanmoins en égayer la fin.

6 / 167
Courir le monde

Boucher, Michel et Guillerey, Aurélie
Paru en 2001 chez Impr. Collet dans la collection Les bonheurs d'expression

243 expressions pour voyager, plier bagage, se faire la malle, tailler la route...

7 / 167
Dans les bras de Morphée : histoire des expressions nées de la mythologie

Isabelle Korda
Paru en 2007 chez Impr. Brodard et Taupin dans la collection Le goût des mots / Points (Paris)

Pour connaître l'origine d'expressions courantes telles que toucher le pactole ou s'endormir sur ses lauriers, l'auteure plonge dans les grands épisodes de la mythologie, raconte les aventures des dieux et héros antiques grecs et romains et montre comment cette culture a profondément marqué la langue française.

8 / 167
De bouche à oreille : le livre des images de la langue française

Cellard, Jacques et Gay, Pierre
Paru en 1986 chez Gallimard Paris dans la collection Découverte cadet


9 / 167
dictionnaire commenté des expressions d'origine biblique : les allusions bibliques

Jean Claude Bologne
Paru en 1999 chez Impr. IFC dans la collection Le souffle des mots

Rendre à César ce qui lui appartient, tel est le but de ce dictionnaire qui recense et commente nombre d'expressions fréquemment utilisées et dont l'origine biblique est méconnue.

10 / 167
Dictionnaire commenté des expressions latines : aperto libro

Orlando de Rudder
Paru en 1999 chez Impr. IFC dans la collection Le souffle des mots

200 citations ou expressions latines présentées par ordre alphabétique avec leur traduction.

11 / 167
Dictionnaire de l'argot : l'argent, la santé, le sexe, le sport, la violence

Albert Doillon
Paru en 2010 chez Editions Robert Laffont Paris dans la collection Bouquins

Dictionnaire exhaustif témoignant de l'évolution constante de la langue française en dressant l'inventaire des mots d'argot ancien aussi bien que des néologismes les plus récents.

12 / 167
Dictionnaire des expressions et locutions

Rey, Alain et Chantreau-Razumiev, Sophie
Paru en 2006 chez Le Robert Paris dans la collection Les usuels du Robert

Présente plus de 10.000 "manières de dire" propres au français. Pour chacune de ces expressions, on trouvera l'analyse de son sens actuel, son histoire et sa chronologie datées, son origine et sa formation, éventuellement ses variantes, de nombreuses illustrations littéraires.

13 / 167
Dictionnaire des expressions et locutions

Rey, Alain et Chantreau-Razumiev, Sophie
Paru en 2006 chez Le Robert Paris dans la collection Les usuels du Robert / Poche

Présente plus de 10.000 "manières de dire" propres au français. Pour chacune de ces expressions, on trouvera l'analyse de son sens actuel, son histoire et sa chronologie datées, son origine et sa formation, éventuellement ses variantes, ainsi que de nombreuses illustrations littéraires.

14 / 167
Dictionnaire des expressions et locutions traditionnelles

Maurice Rat
Paru en 2008 chez Larousse Paris dans la collection Dictionnaire de référence

Des expressions d'hier et d'aujourd'hui sont classées par mot-clé avec leur origine, leur évolution et leur histoire détaillée. Des citations d'écrivains illustrent ces expressions et les replacent dans leur contexte historique et culturel.

15 / 167
Dictionnaire du français des métiers : adorables jargons

Loïc Depecker
Paru en 1995 chez Impr. Hérissey dans la collection Points / Point virgule

Mots du postier, du médecin, de l'égoutier, de l'imprimeur, du pompier, du routier ou du chauffeur de taxi, jargons, au sens noble du terme, saisis ici sur le vif.

16 / 167
Donner sa langue au chat : et autres expressions animalières

Allemand-Baussier, Sylvie et Beaucousin, Pierre
Paru en 2006 chez Impr. Partenaires book dans la collection [Le théâtre des mots]

En expliquant pourquoi les Français ont un chat dans la gorge et les Anglais et les Allemands une grenouille, ce livre retrace l'histoire et l'évolution dans les différentes langues des expressions avec des noms d'animaux, classés par ordre alphabétique.

17 / 167
Être à l'aise dans ses baskets

Michel Boucher
Paru en 2003 chez Impr. Collet dans la collection Les bonheurs d'expression

231 expressions et 27 comptines autour du thème des habits.

18 / 167
Être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

Michel Boucher
Paru en 2002 chez Impr. Collet dans la collection Les bonheurs d'expression

153 expressions et 28 comptines autour des animaux sauvages. Pour avoir un mémoire d'éléphant, sans devenir une langue de vipère.

19 / 167
Être une force de la nature

Boucher, Michel et Saillard, Rémi
Paru en 2002 chez Impr. Collet dans la collection Les bonheurs d'expression

256 expressions et 28 comptines autour de la nature. Pour avoir la pêche et découvrir le pot aux roses, sans s'en faire tout une montagne.

20 / 167
Être une poule mouillée

Michel Boucher
Paru en 2000 chez Impr. Collet dans la collection Les bonheurs d'expression

27 comptines et 133 expressions autour des animaux domestiques : quand les poules auront des dents , se regarder en chiens de faïence, être sur le plancher des vaches...

21 / 167
Et zen alors ! : préceptes et réflexions à laisser mûrir doucement

Brière, Joëlle et Chamoz, Abel
Paru en 2003 chez Impr. Fostier dans la collection La petite collection allongée


22 / 167
Expressions françaises

Perrier, Pascale et Boucher, Michel
Paru en 2010 chez Oskar jeunesse Oskar jeunesse Paris Paris dans la collection Des mots pour comprendre

Cette collection propose aux enfants de découvrir de manière ludique le sens caché et l'origine d'expressions françaises du quotidien. Pour chaque expression, l'auteure propose un quiz qui donne le choix entre trois interprétations ainsi que, si elle existe, l'expression équivalente dans un des pays du monde.

23 / 167
Faire la pluie et le beau temps

Boucher, Michel et Latyk, Olivier
Paru en 2003 chez Impr. Fot dans la collection Les bonheurs d'expression

Présente 245 expressions en 28 comptines autour du temps qu'il fait : libre comme l'air, sur la même longueur d'onde, faire boule de neige, etc.

24 / 167
Faire son beurre : dictionnaire des expressions imagées

Agnès Pierron
Paru en 2011 chez Impr. Jouve dans la collection Les dicos d'Agnès

Dictionnaire des expressions populaires classées par domaines : corps humain, animaux, couleurs, métiers, arts, etc.

25 / 167
Grammaire en fête

Andrée Chedid
Paru en 2003 chez Impr. Folle avoine dans la collection Les jeux du savoir

Louange de l'apostrophe, apothéose du point, triomphe de l'interrogation...

26 / 167
"In vino veritas" : dictionnaire commenté des expressions d'origine latine

Orlando de Rudder
Paru en 2005 chez Impr. Clerc dans la collection Le souffle des mots


27 / 167
Jouer le jeu

Boucher, Michel et Jackowski, Amélie
Paru en 2001 chez Impr. Collet dans la collection Les bonheurs d'expression

296 expressions et 28 comptines autour des jeux et du sport. Pour mettre tous les atouts dans son jeu ou saisir la balle au bond, sans s'endormir sur ses lauriers.

28 / 167
La bonne expression en allemand

Blaye, Diane de, Efratas, Pierre et Scholz, Nicole
Paru en 2004 chez Impr. Mame dans la collection Clés

Présente 6.000 locutions, proverbes et expressions toutes faites, imagées et familières, littéraires ou argotiques, classées par thèmes. Un index alphabétique exhaustif permet une localisation rapide de l'expression recherchée

29 / 167
La bonne expression en anglais

Blaye, Diane de et Efratas, Pierre
Paru en 2004 chez Impr. Mame dans la collection Clés

Présente plus de 6.000 locutions, proverbes et expressions toutes faites, imagées et familières, littéraires ou argotiques, classées par thèmes. Un index alphabétique exhaustif permet la localisation rapide de l'expression recherchée.

30 / 167
La bonne expression en espagnol

Blaye, Diane de, Efratas, Pierre et Martínez, Esperanza
Paru en 2004 chez Impr. Mame dans la collection Clés

Présente plus de 6.000 locutions, proverbes et expressions toutes faites, imagées et familières, littéraires ou argotiques, classées par thèmes. Un index alphabétique exhaustif permet une localisation rapide de l'expression recherchée.

31 / 167
Lâche pas la patate ! : mots et expressions francophones

Treps, Marie et Keraval, Gwen
Paru en 2009 chez Sorbier Paris dans la collection Les ailes des mots

Un florilège de mots et d'expressions du français hors de France. La langue française s'est implantée au Canada, aux Antilles, en Afrique, en Nouvelle-Calédonie, à La Réunion, dans une partie de la Belgique et de la Suisse. Mais chacun de ces pays a détourné le sens des mots métropolitains ou inventé des expressions nouvelles.

32 / 167
La monnaie de singe ou Comment reconnaître les expressions issues du Moyen âge

Charbonnier, Élisabeth et Castelli, Jean-Claude
Paru en 1991 chez Hatier Paris dans la collection Collection dirigée par Catherine Eugène / 1991

Qui était Buridan et pourquoi son âne est-il célèbre? Qu'y a-t-il dans le pot aux roses? Qu'est-ce qu'un loup-garou? L'histoire de ces expressions qui nous viennent du Moyen Age.

33 / 167
L'anglais essentiel

Irving, Nicole, Colvin, Leslie et Johns, Ann
Paru en 1991 chez Usborne dans la collection Usborne essentiel


34 / 167
L'anglais saugrenu

Chiflet, Jean-Loup et Géricot, Christine
Paru en 1993 chez Impr. Darantière dans la collection Documents Payot

Une méthode essentielle pour ne pas être pris au dépourvu dans des situations insolites : sur la lune ("Faut-il changer de combinaison pour le dîner?") ou à bord d'un sous-marin ("Je n'arrive pas à ouvrir les fenêtres.")... Glossaire français-anglais et anglais-français. Par le père de la méthode "Sky".

35 / 167
L'assassin court toujours : et autres expressions insoutenables

Frédéric Pommier
Paru en 2015 chez Éditions Points Paris dans la collection Le goût des mots

Dans ses chroniques réécrites pour ce livre, F. Pommier s'amuse à relever les expressions fétiches des médias français, à les analyser et à montrer combien elles sont vides de sens.

36 / 167
Le dictionnaire des mots et expressions de couleur, XXe-XXIe siècle : Le blanc

Annie Mollard-Desfour
Paru en 2008 chez Impr. Laballery dans la collection CNRS dictionnaires

Dans un corpus de textes très diversifié (de la poésie à l'argot, des poèmes et chansons aux romans et articles de presse), ce dictionnaire répertorie les mots et expressions concernant la couleur blanche. Il donne une définition de cette teinte, dégage les contextes d'emplois, les connotations symboliques, les sens figurés, sans oublier l'histoire des mots.

37 / 167
Le dictionnaire des mots et expressions de couleur XXe-XXIe siècle, 2004 : Le bleu

Annie Mollard-Desfour
Paru en 2004 chez Impr. moderne de Bayeux dans la collection CNRS dictionnaires


38 / 167
Le corps dans les expressions françaises

Perrier, Pascale et Mazzari, Mauro
Paru en 2011 chez Oskar jeunesse Paris dans la collection Des mots pour comprendre


39 / 167
Le costume d'Eve : ou comment suivre à la lettre les mots de notre langue venus de la Bible

Brenet, Antoinette et Bouvier, Stanislas
Paru en 1991 chez Hatier Paris dans la collection Collection dirigée par Catherine Eugène / 1991

L'arche de Noé, un bon Samaritain, David et Goliath... des expressions parmi d'autres qui viennent de la Bible, l'auteur les expliquent en les replaçant dans leur contexte.

40 / 167
Le dictionnaire des mots et expressions de couleur du XXe siècle., 2000 : Le dictionnaire des mots et expressions de couleur du XXe siècle : le rouge

Annie Mollard-Desfour
Paru en 2001 chez Impr. SAGIM dans la collection CNRS dictionnaires

En s'appuyant sur un vaste corpus de textes du XXe siècle (de la poésie à l'argot, des poèmes et chansons aux romans et articles de presse), ce dictionnaire répertorie des mots et des expressions concernant la couleur rouge, donne une définition de cette teinte, dégage les contextes d'emplois, les connotations symboliques, les sens figurés, sans oublier l'histoire des mots.

41 / 167
Le dictionnaire des mots et expressions de couleur du XXe siècle. Le rose

Annie Mollard-Desfour
Paru en 2002 chez CNRS Paris dans la collection CNRS dictionnaires

En s'appuyant sur un vaste corpus de textes du XXe siècle (de la poésie à l'argot, des poèmes et chansons aux romans et articles de presse), ce dictionnaire répertorie des mots et des expressions concernant la couleur rose, donne une définition de cette teinte, dégage les contextes d'emplois, les connotations symboliques, les sens figurés, sans oublier l'histoire des mots.

42 / 167
Le dictionnaire des mots et expressions de couleur, XXe-XXIe siècle : le noir

Annie Mollard-Desfour
Paru en 2005 chez Impr. moderne de Bayeux dans la collection CNRS dictionnaires

Dans un corpus de textes très diversifié (de la poésie à l'argot, des poèmes et chansons aux romans et articles de presse), ce dictionnaire répertorie les mots et expressions concernant la couleur noire. Il donne une définition de cette teinte, dégage les contextes d'emplois, les connotations symboliques, les sens figurés, sans oublier l'histoire des mots.

43 / 167
Le grand livre des expressions : connaître leur origine et savoir les utiliser

Cosimo Campa
Paru en 2008 chez Impr. France Quercy dans la collection Studyrama perspectives

Ouvrage de culture générale, s'adressant en particulier aux étudiants préparant un examen, étudiant l'origine, le sens et l'utilisation de certaines expressions françaises liées à la mythologie, à l'histoire ou à l'art : jouer les Cassandre, tomber de Charybde en Scylla, les bras de Morphée, tirer le diable par la queue, etc.

44 / 167
Le Labyrinthe d'Anglomania

Ruth Huart
Paru en 1988 chez impr. C. Descamps dans la collection Les Petits Retz pédagogiques


45 / 167
L'encyclopédie des mots (2) : Que fait-on ? Comment dit-on ? : verbes et expressions

Taro Gomi
Paru en 2007 chez Impr. Pollina

Des scènes de la vie quotidienne permettent d'apprendre verbes, adverbes et prépositions, et illustrent des expressions pour dire merci, pour gronder, pour saluer.

46 / 167
Le parler auvergnat : régionalisme du français d'Auvergne

Jean-Claude Potte
Paru en 2005 chez Impr. A. Robert dans la collection Collection dirigée par Nathalie Mouriès

Un lexique qui recense les mots et expressions du parler auvergnat.

47 / 167
Le petit livre des mots inconnus au bataillon

Catherine Guennec
Paru en 2015 chez First Editions Paris dans la collection Le petit livre...

Des mots et expressions drôles et fleuries à découvrir, de A comme aboyer à la lune et arcenciologue, à Z comme zinzinuler.

48 / 167
Le pourquoi des choses (2) : Le pourquoi des choses : origine des mots, expressions et usages curieux. Tome II

Anne Pouget
Paru en 2007 chez Normandie roto impr.

L'origine étymologique d'expressions familières par thème : l'argent, les animaux, les métiers, les sciences, la mythologie, l'histoire, les vêtements, etc. Fait suite à $$Le pourquoi des choses : origine des mots, expressions et usages curieux$$.

49 / 167
Le pourquoi des choses (4) : Le pourquoi des choses : origine des mots, expressions et usages curieux. Tome IV

Anne Pouget
Paru en 2011 chez Impr. Laballery


50 / 167
Les animaux dans les expressions françaises

Perrier, Pascale et Boucher, Michel
Paru en 2010 chez Oskar jeunesse Paris dans la collection Des mots pour comprendre

Ouvrage qui porte sur la langue française et vise à donner la signification exacte ainsi que l'origine des expressions du quotidien, choisies en rapport avec les animaux. L'auteur propose un quiz qui donne le choix entre trois interprétations ainsi que, dans certains cas, l'expression équivalente dans une autre langue.

51 / 167
Les bizarreries de la langue française : petit inventaire de ses subtilités

Daniel Lacotte
Paru en 2013 chez Librairie générale française Paris dans la collection Le Livre de poche


52 / 167
Les carottes sont jetées : quand les expressions perdent la boule

Olivier Marchon
Paru en 2007 chez Éditions Points Paris dans la collection Le goût des mots / Points (Paris)

L'auteur se livre à une véritable arithmétique de la langue et de ses expressions pour débusquer les inventions les plus fantaisistes : se scier une branche dans le pied, la fin justifie de casser des oeufs, broyer le bourdon, etc.

53 / 167
Les couleurs dans les expressions françaises

Pelisse, Laetitia et Mazzari, Mauro
Paru en 2012 chez Oskar jeunesse Paris dans la collection Des mots pour comprendre

Ouvrage permettant de découvrir les sens cachés et l'origine de l'usage des couleurs dans les expressions françaises.

54 / 167
Les croqueurs de mots

David, François et Maes, Dominique
Paru en 2014 chez Motus Urville-Nacqueville dans la collection Pommes, pirates, papillons

Un recueil sur la saveur des mots pour donner le goût de la langue. Les images tendres et humoristiques qui illustrent l'ouvrage entrent en résonance avec le texte.

55 / 167
Les Expressions bibliques et mythologiques

Papin, Yves Denis et Bridenne, Michel
Paru en 1989 chez Impr. Hérissey dans la collection Le français retrouvé

Les expressions et proverbes replacés dans leur contexte primitif.

56 / 167
Les expressions de nos grands-mères

Marianne Tillier
Paru en 2008 chez Impr. Corlet dans la collection Le goût des mots / 34234518 / Points (Paris)

Ce dictionnaire d'expressions désuètes et familières explique le sens et la provenance de locutions idiomatiques telles que : c'est la fin des haricots, avoir les yeux bordés d'anchois, clair comme du jus de chique, etc.

57 / 167
Les expressions grivoises de jadis

Yves Lamy
Paru en 2010 chez Belin Paris dans la collection Le français retrouvé

Explorant la littérature française des XVIe et XVIIe siècles, ainsi que des écrits populaires remontant jusqu'au XIIIe siècle, l'auteur recense des expressions drôles, pittoresques et souvent lestes, aussi bien répandues à l'écrit qu'à l'oral. Des mots-clés permettent de retrouver les expressions les utilisant, avec des citations.

58 / 167
Les Idiomatics français-espagnol

Blum, Geneviève et Salas, Nestor
Paru en 1989 chez impr. Aubin dans la collection Points / Point virgule


59 / 167
Les Idiomatics français-portugais, portugués-francés

Blum, Geneviève et Salas, Nestor
Paru en 1990 chez Impr. Mame dans la collection Points / Point virgule

Des expressions dans les deux langues, imagées et illustrées de petits personnages.

60 / 167
Les mots de la photographie

Christian Gattinoni
Paru en 2004 chez Impr. Mame dans la collection Le français retrouvé

Du daguerreotype au document numérique, la photographie interroge notre regard depuis près de deux siècles. Chacun pourra ici puiser, au fil des pages, dans un pêle-mêle de mots concernant cet art : termes techniques, grands noms de la photographie, courants artistiques, univers de la presse, sans négliger le plaisir de l'amateur (4e de couv.)..

61 / 167
Les mots de la table : ripaille et marmitons

Isabelle Téchoueyres
Paru en 2007 chez Impr. Pollina dans la collection Bouquets de mots

Tout le savoir du $$Robert$$ sur la richesse et la variété de la langue française autour du thème de la table : mots anciens, argotiques, mots régionaux, mots de la francophonie, curiosités de la langue, expressions oubliées, croustillantes. Des définitions rédigées comme des histoires, agrémentées de petits encadrés (racontant une coutume, développant une étymologie...) et de citations.

62 / 167
Les mots du cinéma

Christine de Montvalon
Paru en 1987 chez Belin Paris dans la collection Le français retrouvé


63 / 167
Les mots du comique et de l'humour

Christian Moncelet
Paru en 2006 chez Belin Impr. Mame Paris 37-Tours dans la collection Le français retrouvé


64 / 167
Les mots du sport : la tête dans le guidon

Jean-Philippe Bouchard
Paru en 1996 chez Impr. Hérissey dans la collection Points / Point virgule

En un siècle d'existence, le sport français s'est forgé un langage à lui, idiomatique et drolatique, qui permet aux coureurs cyclistes de "prendre l'autobus" ou d'"allumer les phares" et aux gardiens de but de "faire des claquettes".

65 / 167
Les mots du vin et autres boissons : carafes et alambics

Frédéric Duhart
Paru en 2007 chez Impr. Pollina dans la collection Bouquets de mots

Tout le savoir du $$Robert$$ sur la richesse et la variété de la langue française autour du thème de la boisson : mots anciens, argotiques, mots régionaux, mots de la francophonie, curiosités de la langue, expressions oubliées, croustillantes. Des définitions rédigées comme des histoires, agrémentées de petits encadrés (racontant une coutume, développant une étymologie...) et de citations.

66 / 167
Les mots ont des visages. (2) : Les mots ont des visages. Tome 2

Joël Guenoun
Paru en 1997 chez Impr. Corlet dans la collection Littératures


67 / 167
Les mots qui me font rire : et autres cocasseries de la langue française

Jean-Loup Chiflet
Paru en 2007 chez Impr. Bussière dans la collection Le goût des mots / Points (Paris)

L'auteur présente une sélection de bizarreries de la langue française : les mots qui ne s'écrivent pas comme ils se prononcent, les mots qu'on hésite à prononcer, les mots homophones, etc.

68 / 167
Lexique des expressions populaires

Paru en 1999 chez Impr. Mame dans la collection Lexiques essentiels mots et société

En rassemblant des expressions populaires et argotiques, ancrées dans le langage familier depuis des temps immémoriaux ou quelques décennies seulement, ce lexique révèle bien des surprises et témoigne d'une langue française imagée et imaginative

69 / 167
Manger comme un ogre

Boucher, Michel et Latyk, Olivier
Paru en 2000 chez Impr. Collet dans la collection Les bonheurs d'expression

27 comptines et 232 expressions autour du bien manger : que l'on ait une faim de loup ou un appétit d'oiseau, attention de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre!

70 / 167
Mille et un bonheurs d'expression : un dictionnaire thématique autour des expressions de la langue française

Michel Boucher
Paru en 2004 chez Impr. Pollina dans la collection Les petits nécessaires de culture

Un dictionnaire thématique des expressions les plus usuelles de la langue française données avec leur définition.

71 / 167
Motamorphoses : à chaque mot son hstoire

Daniel Brandy
Paru en 2006 chez Impr. Brodard et Taupin dans la collection Le goût des mots / Points

Rassemble des courts chapitres pour apprendre l'histoire et la signification des mots de tous les jours.

72 / 167
Nègre, négrier, traite des nègres : extraits du "Grand dictionnaire universel du XIXe siècle", tome onzième, 1874 et tome quinzième, 1876

Larousse, Pierre et Vergès, Françoise
Paru en 2007 chez Bleu autour Impr. Laballery Saint-Pourçain-sur-Sioule 58-Clamecy dans la collection La petite collection de Bleu autour

Les articles Nègre, Négrier et Traite des Noirs du $$Grand dictionnaire universel du XIXe siècle$$, précédés d'une préface qui retrace l'histoire du mot, liée à la traite des Noirs, à l'esclavage et au colonialisme et qui, de ce fait, appartient au vocabulaire raciste.

73 / 167
N'en faire qu'à sa tête

Boucher, Michel et Mourrain, Sébastien
Paru en 2001 chez Impr. Collet dans la collection Les bonheurs d'expression

275 expressions à ne plus savoir où donner de la tête.

74 / 167
Niet Popov !

Sire, David et Le Huche, Magali
Paru en 2014 chez Ed. des Braques Paris dans la collection Un livre, un CD

Avec finesse et humour, David Sire convie grands et petits à un joyeux banquet de mots pour célébrer cette vie pleine de Mmmhhh, de Beurk, de Aïe et de Oh ! Et avec Magali Le Huche aux pinceaux... Zou ! c'est parti !

75 / 167
Passez-moi l'expression : en anglais

Blaye, Diane de, Efratas, Pierre et Woolfenden, Paul
Paru en 1997 chez Impr. IME dans la collection Clés anglaises

Classées par thèmes, des expressions pour maîtriser, apprendre ou réapprendre l'anglais tel qu'on le parle et l'écrit aujourd'hui.

76 / 167
Petit dictionnaire des mots rares

Thierry Prellier
Paru en 2002 chez Librairie générale française Paris dans la collection Le Livre de poche


77 / 167
Petit dictionnaire insolite des mots de la francophonie

Loïc Depecker
Paru en 2013 chez Larousse Paris dans la collection Petit dictionnaire insolite

Une découverte de l'emploi des mots ou des expressions de la langue française dans les pays francophones (Canada, Belgique, Suisse, Cameroun, Sénégal, Congo, Antilles, etc.) en fonction de différents thèmes : l'administration, les animaux, l'argent, l'amour, la famille, le travail, les sports, etc.

78 / 167
Petit dictionnaire insolite des mots régionaux : découvrez la richesse de notre patrimoine linguistique

Loïc Depecker
Paru en 2017 chez Larousse PARIS dans la collection Petit dictionnaire insolite

Que ce soit la ducasse (la fête foraine) pour le Ch'ti, la cagouille (l'escargot) pour le Charentais ou la bugne (le beignet) pour le Lyonnais, chaque mot régional fait partie d'un héritage et de l'être intime.C'est dans ce Tour de France des régions que ce livre nous entraîne, à la découverte de mots cocasses, comme la chichinette de Marseille (petite fille chichiteuse). De mots qui manquent au français ordinaire, tel fraîchin, désagréable odeur d'œuf ou de poisson. Ou bien d'expressions savoureuses : des vapeurs qui sortent au matin des forêts ardennaises, on dira : C'est les renards qui font le café... Ces mots et expressions des régions de France sont des joyaux.Mots précieux, qu'il faut sauver avant qu'ils ne disparaissent !

79 / 167
Porc ou cochon ? : les faux-semblants

Jean-Loup Chiflet
Paru en 2009 chez Impr. Corlet dans la collection Chiflet & Cie

L'auteur analyse des couples de mots que l'on peut confondre comme chameau et dromadaire, gendarme et policier, coupole et dôme, chanteuse et cantatrice. Pour chaque duo, il apporte une définition linguistique et humoristique.

80 / 167
Pour tout l'or des mots : au bonheur des mots, des mots et des merveilles

Claude Gagnière
Paru en 1997 chez Impr. Maury-Eurolivres dans la collection Bouquins

Le 1er volet est une encyclopédie souriante et irrévérencieuse de la culture française. Le 2e volet est une somme toujours aussi irrévérencieuse consacrée aux délices de notre langue et de notre culture.

81 / 167
"Qu'importe le flacon..." : dictionnaire commenté des expressions d'origine littéraire

Jean Claude Bologne
Paru en 2005 chez Impr. Clerc dans la collection Le souffle des mots

Présente quelque 700 citations littéraires que l'auteur a relevé dans les livres, les journaux, à la télévision ou à la radio : la folle du logis, substantifique moëlle, le rire est le propre de l'homme, etc. Il en donne l'origine, les citations et les références, et commente les détournements qu'elles ont suscité dans les médias ou le langage quotidien.

82 / 167
S'en donner à coeur joie

Boucher, Michel et Chollat, Emilie
Paru en 2001 chez Impr. Collet dans la collection Les bonheurs d'expression

356 expressions et 28 comptines complétées par des illustrations originales, pour apprendre à connaître son corps.

83 / 167
Sky my husband ! : guide of the running English

Chiflet, Jean-Loup et Clab
Paru en 1985 chez impr. Aubin dans la collection Les guides Hermé

Ce guide hilarant et utile donne la traduction d'expressions courantes en sky ou anglais de cuisine mais aussi la correspondance en anglais très pur.

84 / 167
Sky my wife ! : dictionary of the current english

Chiflet, Jean-Loup et Clab
Paru en 1991 chez Impr. Brodard et Taupin dans la collection Points / Actuels


85 / 167
Surpris ou étonné ? : nuances et subtilités des mots de la langue française

Duchesne, Alain et Leguay, Thierry
Paru en 2005 chez Impr. Clerc dans la collection Le souffle des mots

En s'appuyant sur le dictionnaire de Littré et des citations d'auteurs classiques et contemporains, ce dictionnaire, plus qu'un dictionnaire des synonymes, commente toutes les distinctions de sens de mots choisis plus pour leur capacité à entraîner la méditation que pour leur utilisation. Il montre ainsi les nuances entre des termes tels que grêle et fluet, différend et démêlé, ou songe et rêve.

86 / 167
Tirer le bon numéro

Michel Boucher
Paru en 2000 chez Impr. Collet dans la collection Les bonheurs d'expression

130 expressions autour des chiffres, à déchiffrer en rimes.

87 / 167
Tour du monde des concepts

Legendre, Pierre, Robert, Jean-Noël et Sharma, Suresh
Paru en 2014 chez Fayard Paris dans la collection Poids et mesures du monde

Des chercheurs spécialistes des civilisations, travaillant en lien avec l'Institut d'études avancées de Nantes, proposent chacun un essai sur la transposition dans des cultures non-occidentales d'un concept élaboré en Occident : contrat, corps, danse, Etat, loi, nature, religion, société et vérité.

88 / 167
"Une de perdue, dix de retrouvées" : chiffres et nombres dans les expressions de la langue française

Jean Claude Bologne
Paru en 2004 chez Impr. Clerc dans la collection Le souffle des mots

Qu'il s'agisse de personnages (les 12 apôtres), d'objets (les 7 merveilles du monde, les 55 grains du chapelet), ou de concepts (le yin et le yang, les 10 commandements, la preuve par neuf...) les expressions chiffrées véhiculent rêves, légendes, mythes et symboles. L'auteur s'emploie ici à en détailler l'histoire et à la commenter.

89 / 167
Vieux comme Hérode : petit dictionnaire d'expressions courantes d'origine biblique

Agnès Pierron
Paru en 2011 chez Impr. Jouve dans la collection Les dicos d'Agnès

Recueil d'expressions bibliques imagées, de métaphores, de dictons ou proverbes qui sont passés aujourd'hui dans le langage quotidien.

90 / 167
Vos gueules les mouettes ! : 300 expressions scabreuses et incongrues

Bruno Gravelet
Paru en 2011 chez Impr. Corlet dans la collection Chiflet & Cie

Des expressions amusantes, équivoques et parfois licencieuses avec des définitions données dans un style très sérieux qui contrastent fortement avec l'expression elle-même.

91 / 167
1001 expressions pour tout dire en espagnol

Monica Dorange
Paru en 2005 chez Normandie roto impr.


92 / 167
100 expressions à sauver

Bernard Pivot
Paru en 2008 chez Bussière

Sur le même principe que $$100 mots à sauver$$, B. Pivot s'attache ici à sauver de l'oubli des expressions françaises, nées pour la plupart de la verve populaire.

93 / 167
300 expressions bien françaises pour épater la galerie

Alfred Gilder
Paru en 2019 chez Omnibus [Paris]

D'où proviennent et que signifient les expressions imagées que l'on utilise tous les jours ? Peigner la girafe, L'épée de Damoclès, S'en moquer comme de l'an quarante... autant d'expressions que l'on entend tous les jours et dont on ne connaît pas forcément l'origine, ni même le sens exact. Alfred Gilder, avec le ton décalé et souriant qui a fait le succès de 300 fautes, montre ce que cache l'expression imagée et en souligne le caractère insolite, savoureux ou amusant. Les 300 expressions sont classées en chapitres thématiques : Mythologie, Bible, Animaux, Dictons et locutions populaires, Cuisine, Littérature, Histoire et politique, etc. Aller chez le merlan : au XVIIIe siècle, les coiffeurs et autres perruquiers avaient le visage poudré de blanc. On les compara tout naturellement aux poissons badigeonnés de farine avant la friture. D'où leur surnom argotique bien trouvé.

94 / 167
365 expressions expliquées

Desalmand, Paul et Stalloni, Yves
Paru en 2011 chez Chêne Paris


95 / 167
50 expressions françaises imagées, tirées du vocabulaire des équidés et de l'équitation

Tartar, Jacqueline et Genevrier, François
Paru en 2010 chez Ed. Tarmeye Editions Tarmeye Mazet-Saint-Voy 43520-Mazet-Saint-Voy

Plus de cinquante expressions françaises se référant aux équidés sont expliquées avec, pour chacune, son origine, des commentaires sur son utilisation, au sens propre ou figuré, et des exemples, des dessins, des anecdotes, des fables ou des histoires drôles.

96 / 167
À bas le génie ! : et autres chroniquedécalées

Rey, Alain et Maja, Daniel
Paru en 2009 chez Fayard [Paris]

Recueil des chroniques mensuelles de A. Rey parues dans le Magazine littéraire depuis mai 1998, dans lesquelles il raconte l'histoire de divers mots : étymologie, usages dans l'histoire ou contemporains..., avec des dessins humoristiques.

97 / 167
À mots découverts

Alain Rey
Paru en 2006 chez impr. Firmin-Didot

Les meilleures chroniques radio de A. Rey, écrites entre 2000 et 2005 pour France Inter. 400 mots qui vont de "racaille et voyou" à "victime", de "torride" à "mammouth"... Le plus souvent, un mot lié à l'actualité sert de prétexte pour une chronique érudite et parfois espiègle.

98 / 167
Arlequin, Charlot, Guignol & Cie

Rivière, Bénédicte et Dubois, Gérard
Paru en 2013 chez Actes Sud junior Arles (Bouches-du-Rhône)

D'Arlequin à Don Juan, de l'Arlésienne à Ubu, un catalogue illustré des personnages de théâtre dont le nom est passé dans le langage commun.

99 / 167
Biais de dire dins lo Cantal : expressions pittoresques de langue d'oc

Paru en 2007 chez lo Convise Albédia impr. Aurillac 15 - Aurillac


100 / 167
Biais de dire en Perigord

Peire Miremont
Paru en 1974 chez Gerbert Aurillac