Journaliste biélorusse, l'auteur a enquêté durant trois ans. Elle a interrogé les hommes et les femmes de Tchernobyl et retranscrit leurs témoignages sur leurs sentiments, leur souffrance, leur état d'esprit et leur vision de la vie après l'accident. Il en résulte un livre où résonnent les voix des suppliciés de la catastrophe nucléaire.

« Des bribes de conversations me reviennent en mémoire... Quelqu'un m'exhorte : - Vous ne devez pas oublier que ce n'est plus votre mari, l'homme aimé qui se trouve devant vous, mais un objet radioactif avec un fort coefficient de contamination. Vous n'êtes pas suicidaire. Prenez-vous en main ! » Tchernobyl. Ce mot évoque dorénavant une catastrophe écologique majeure. Mais que savons-nous du drame humain, quotidien, qui a suivi l'explosion de la centrale ? Svetlana Alexievitch nous laisse entrevoir un monde bouleversant : celui des [...] survivants, à qui elle cède la parole. L'événement prend alors une tout autre dimension. Pour la première fois, écoutons les voix suppliciées de Tchernobyl (4e de couv.). Sommaire : Information historique. Prologue. 1. La terre des morts. 2. La couronne de la création. 3. Admiration de la tristesse. Conclusion. En guise d'épilogue.

Ce témoignage a pour ambition de faire toute la lumière sur l'accident de l'essai nucléaire du nom de code Béryl réalisé dans le désert du Hoggar en Algérie le 1er mai 1962. Le besoin de témoigner de ce collectif de cinq militaires, avec Louis Bulidon qui tient la plume, est dû au fait que cet accident hante la conscience de ces hommes quand il ne leur a pas ruiné la santé.

"Tchernobylsty - ou les condamnés à mort - or the condemned to death - oder die zum Tod verurteilten". Les photographies ont été réalisées à Kiev, à Pripiat, et dans la zone interdite de Tchernobyl, en Ukraine. 2001